|
|
Post by Giada on Aug 10, 2009 8:53:58 GMT -5
I love this scene. It's so romanic and sweet! And the kisses are so HOT ;D But, as usual, I have some problem to understand all.  Can you tell me what they say in this video (even part of it of course!)? LOL piece by piece I will translate all the clips! It takes 25 years again ;D |
|
|
|
Post by robertluvsholly on Aug 10, 2009 10:39:02 GMT -5
OK....Robert had previously made a comment that WSB agents don't get married. So, when he comes to bed,
Holly says "Alright, WSB agents don't get married, why did you marry me?"
Robert answers "To save you from a fate worse than death and I'm talking about deportation, not what was left of your virtue."
Holly: St George rescuing the maiden from the fire breathing dragon, is that it?"
Robert- "More like Daddy Warbucks rescuing his down and out Orphaned Annie from jail and deportation."
Holly- "But was it worth it?"
Robert sits there and pretends to think about it. "I don't know."
Holly rolls over on him "Well, we will have to see if we can convince you." She kisses him. "Well?"
"Arf says sandy" Robert replies smiling.
"You have to admit this is a lot more fun than being lost in some South American Jungle eating bark and roots, don't youy?"
Robert thinks about it. "Hmm, i'm not so sure. I'm going to need more convincing."
Holly- "I will do my best" She kisses him again.
Holly kisses his neck and Robert says- "MArriage certainly has some great fringe benefits"
Holly- "You mean perks like this?"
Robert- "I'm feeling rather perkie right now."
Holly- "Yes, I noticed."
robert looks at her seriously and tells her, "You are a unique woman."
Holly- "I am?"
"You are one of a few women in captivity that could understand a man like me"
"Well, it's not hard to figure out what you need now"
Robert turns off the light and sinks down in the bed. "Arf arf arf"
The phone interrupts (as usual)
Robert- "DAMN! SCorpio. Oh hello, Lee. lee do you have any idea what time it is?"
Robert talks in a one sided conversation to Lee and asks him if he just says yes- will he let him get back to what he's doing. Robert hangs up the phone eventually.
Robert and Holly are laying down staring at the ceiling.
Holly- "And what did Lee want at this late hour?"
Robert- "It would appear that i am to be honored at one of those tribute things in NY"
Holly- "sounds great. Can I go and tell them about the time you got your toe stuck in the tap and I had to..."
Robert- "You wouldn't dare!"
Holly- "Well, who's going to stop me?"
Robert- "The tickle monster"
he tickles her until she cries uncle.
Holly(Still laughing)-"Hey, you don't play fair!
Robert- "I know."
Holly- "well, since I'm not going to be allowed to get up at the podium and say nice things about you, I guess I am going to have to pay you a little tribute here"
Robert- "Sounds Hot"
Holly- "Oh,you're going to love it"
|
|
|
|
Post by scruffy on Aug 10, 2009 18:35:01 GMT -5
that was such a great scene
|
|
|
|
Post by 1983 on Aug 10, 2009 19:12:21 GMT -5
I really loved that scene, very playfull
|
|
|
|
Post by lakesgirl on Aug 10, 2009 19:16:32 GMT -5
I love how now through youtube you can catch little phrases like the "toe in the tap". I definitely missed that the first time around.
|
|
|
|
Post by Giada on Aug 12, 2009 10:20:24 GMT -5
Thank you! Sorry if I'm boring with my requests but it's a bit frustrating watching the clips without understand all they say  |
|
|
|
Post by robertluvsholly on Aug 12, 2009 15:37:14 GMT -5
It's no problem, Giada! Ask away! We'll all help when we can! ;D
|
|
|
|
Post by Giada on Aug 13, 2009 12:55:02 GMT -5
Thanks again  When Robert left his toe in the tap? LOL I have read a sexy fan fiction about this  |
|
|
|
Post by *Robert-Holly-Fan* on Oct 10, 2009 1:39:40 GMT -5
Loved this scene as well. Just one more example of Tristan/Emma taking an ordinary scene and turning it into something so memorable!!!! |
|
|
|
Post by mike on Oct 13, 2009 19:18:46 GMT -5
Loved this scene as well. Just one more example of Tristan/Emma taking an ordinary scene and turning it into something so memorable!!!! Very true. That was certainly a specialty of theirs. I truly never saw Robert like this with any other woman. Holly is indeed a unique woman. She brought out something in Robert that no other woman has been able to. |
|
|
|
Post by *Robert-Holly-Fan* on Oct 13, 2009 22:00:16 GMT -5
Loved this scene as well. Just one more example of Tristan/Emma taking an ordinary scene and turning it into something so memorable!!!! Very true. That was certainly a specialty of theirs. I truly never saw Robert like this with any other woman. Holly is indeed a unique woman. She brought out something in Robert that no other woman has been able to. Ditto!!!! They brought out the best in each other!!!! I want them back!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
|
|
|
Post by Giada on Oct 14, 2009 3:03:11 GMT -5
I agree. Robert (and Tristan) wasn't so sweet and protective and funny with Anna or Kate (even if he was very sexy when he was with Kate ) and the Holly's relationships after Robert were secondary and cold. The incredible chemistry between Tristan and Emma played an important role |
|
|
|
Post by 1983 on Jul 7, 2010 3:07:56 GMT -5
When I see scenes like this, I feel like I am seeing Emma and Tristan and not Holly and Robert. I know it sounds weird but I feel like I am getting a glimpse of what their real life romance was like.
|
|
|
|
Post by Giada on Jul 7, 2010 3:27:52 GMT -5
When I see scenes like this, I feel like I am seeing Emma and Tristan and not Holly and Robert. I know it sounds weird but I feel like I am getting a glimpse of what their real life romance was like. Yes, I feel the same. And I think this was the reason I love them so much, even if back in the 80s I didn't know they were in love in real life. I could feel the feelings, the chemistry, the love between them. It was so strong and so real. And the kisses were real kisses, especially in this scene ;D  In this scene and, even more, in the sauna scene they were definetly Emma and Tristan for me. |
|
|
|
Post by laura on Jul 7, 2010 7:52:45 GMT -5
When I see scenes like this, I feel like I am seeing Emma and Tristan and not Holly and Robert. I know it sounds weird but I feel like I am getting a glimpse of what their real life romance was like. Yes, I feel the same. And I think this was the reason I love them so much, even if back in the 80s I didn't know they were in love in real life. I could feel the feelings, the chemistry, the love between them. It was so strong and so real. And the kisses were real kisses, especially in this scene ;D In this scene and, even more, in the sauna scene they were definetly Emma and Tristan for me. Definitely all Tristan and Emma in the first few minutes of this sauna scene. The laughters were real. I really did feel like I was listening to a intimate conversation between them. And Emma playing with her towels opening it and closing was probably ablibbed. |
|
