A very brief 1992 rewrite